ﺗﻤﻜﻦَ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻀﻴﻔﻪِ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﻬﺪﻓﻴﻦ
ﻟﻬﺪﻑ ، ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻭﺩﻳﺔ ﺍﻻﺳﻢ ، ﻧﺪﻳﺔ
ﺍﻟﻤﻼﻣﺢ ، ﺷﻬﺪﻫﺎ ﻣﻠﻌﺐ ﺩﻱ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﻓﻲ
ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﺭﻳﺲ ، ﻟﺘﺤﻘﻖ
ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭﺍً ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎً
ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺃﻭﻝ ﻓﻮﺯٍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻨﺬُ ﻋﺎﻡ . 1935
ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻭ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦ
ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ، ﻓﺘﺒﺎﺩﻝ ﻻﻋﺒﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﻓﺮﺽ
ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺪﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ .
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ، ﺗﻤﻜﻦَ ﺣﺎﺭﺱ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻫﻮﺟﻮ ﻟﻮﺭﻳﺲ ﻣﻦ
ﺇﻧﻘﺎﺫ ﻣﺮﻣﺎﻩ ﻣﻦ ﻫﺪﻑ ﻣﺤﻘﻖ
ﻟﻠﻀﻴﻮﻑ ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺑﻌﺪَ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﻣﺎﻡ
ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺃﻭﺯﻳﻞ ، ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﻄﻠﻖ
ﺑﺘﻤﺮﻳﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﻮﻟﺮ ﻣﺨﺘﺮﻗﺎً ﺩﻓﺎﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺪﻳﻮﻙ ، ﻭ ﺍﻧﻔﺮﺩَ ﺑﺤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ، ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﻜﻦَ ﻣﻦ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺮﺓ
ﻗﺒﻞَ ﺃﻥ ﻳﻀﻌﻬﺎ ﺃﻭﺯﻳﻞ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﻙ ﺃﺻﺤﺎﺏ
ﺍﻷﺭﺽ .
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 21 ، ﻛﺎﺩﺕ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﻣﻴﺮﺗﺴﺎﻛﺮ
ﺃﻥ ﺗﻬﺪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻧﺸﺎﻓﺖ ﻫﺪﻑ ﺍﻷﺳﺒﻘﻴﺔ ، ﺇﻻ
ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻫﻮﺟﻮ ﻟﻮﺭﻳﺲ ﺗﺄﻟﻖَ ﻣﺠﺪﺩﺍً
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺑﻌﺪَ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﻣﻴﺮﺗﺴﺎﻛﺮ ﺑﺄﻃﺮﺍﻑ
ﺃﺻﺎﺑﻌﻪ ﻟﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﻰ
ﺭﻛﻨﻴﺔ .
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 26 ، ﺗﺼﺪﻯ ﺣﺎﺭﺱ ﻣﺮﻣﻰ
ﺍﻟﻤﺎﻧﺸﺎﻓﺖ ﻟﺘﺼﻮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻛﺮﻳﻢ
ﺑﻴﻨﺰﻳﻤﻪ ، ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻭﺣﻴﺪﺍً ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺇﺩﻟﺮ ، ﺇﻻ ﺃﻥ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺭﻳﺎﻝ ﻣﺪﺭﻳﺪ ، ﻓﻀﻞَ
ﺍﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ .
ﻓﺮﺽَ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻋﺘﻤﺪَ
ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺮﺗﺪﺓ .
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 44 ، ﺗﻤﻜﻦَ ﻣﺎﺛﻴﻮ ﻓﺎﻟﺒﻮﻳﻨﺎ
ﻣﻦ ﺧﻄﻒِ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺴﺒﻖ ، ﺑﻌﺪ ﺿﺮﺑﺔ
ﺣﺮﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻧﻔﺬﻫﺎ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻴﻨﺰﻳﻤﺔ ،
ﻟﺘﺮﺗﻄﻢ ﺗﺼﻮﻳﺒﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭ ﺗﺮﺗﺪ ﻧﺤﻮ
ﺭﺃﺱ ﺳﻮﺳﻴﻜﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ
ﻟﻤﺎﺗﻴﻮ ﻓﺎﻟﺒﻮﻳﻨﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﺮﺃﺳﻪ ﻋﻠﻰ
ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺇﺩﻟﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻭ
ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻌﻴﻦ ﺍﻷﻟﻤﺎﻥ ﻗﺪ ﺍﻛﺘﻔﻮﺍ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ
ﻭ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺗﺘﻨﺎﻗﻞ ﺑﻴﻦ ﺭﺅﻭﺱ
ﺍﻟﺪﻳﻮﻙ .
ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ، ﺑﺬﺍﺕ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺸﻮﻁ
ﺍﻷﻭﻝ ، ﺑﺴﻴﻄﺮﺓ ﻭ ﺍﺳﺘﺤﻮﺍﺫ ﺍﻟﻤﺎﻧﻲ ، ﻭ
ﻫﺠﻤﺎﺕ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺮﺗﺪﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ .
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 52 ، ﺗﻤﻜﻦَ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻣﻮﻟﺮ
ﻣﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺳﺘﻠﻢَ ﺗﻤﺮﻳﺮﺓ
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺪﻭﺟﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻭﺍﻕ ﺍﻷﻳﺴﺮ
ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺟﺰﺍﺀ ﻓﺮﻧﺴﺎ ، ﻭ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﻮﻟﺮ
ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﻫﻮﺟﻮ ﻟﻮﺭﻳﺲ ،
ﻣﺤﺮﺯﺍً ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ .
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 74 ، ﺗﻤﻜﻦَ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺭﻳﺎﻝ
ﻣﺪﺭﻳﺪ ﻣﻦ ﺇﺣﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
ﻟﻠﻤﺎﻧﺸﺎﻓﺖ ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻧﻄﻠﻖَ ﺳﺎﻣﻲ
ﺧﻀﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻭﺍﻕ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
ﺟﺰﺍﺀ ﻓﺮﻧﺴﺎ ، ﻭ ﺻﻮﺏ ﻛﺮﺓ ﻣﺘﻘﻨﺔ ﺳﻜﻨﺖ
ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻬﻮﺟﻮ ﻟﻮﺭﻳﺲ ، ﺑﻌﺪَ ﺃﻥ
ﺍﺳﺘﻠﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ
ﺃﻭﺯﻳﻞ .
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 88 ، ﺗﺄﻟﻖَ ﺣﺎﺭﺱ ﻣﺮﻣﻰ
ﺍﻟﻤﺎﻧﺸﺎﻓﺖ ﺭﻳﻨﻴﻪ ﺇﺩﻟﺮ ﺑﺘﺼﺪﻳﻪ ﻟﺘﺼﻮﻳﺒﺔ
ﺭﻳﺒﻴﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺍﻧﻄﻠﻖَ ﻣﺨﺘﺮﻗﺎً
ﺍﻟﺪﻓﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ .
ﻭ ﺟﺎﺀﺕ ﺻﺎﻓﺮﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ، ﻟﺘﻨﻬﻲ 25 ﻋﺎﻣﺎً
ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻣﻦ
ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ، ﻣﻨﺬ ﻓﻮﺯ
ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻬﺪﻓﻴﻦ ﻟﻬﺪﻑ ﻋﺎﻡ
1987 ﻓﻲ ﺑﺮﻟﻴﻦ .